1 La ira de Yahweh se volvió a encender contra Israel, e incitó contra ellos a David, y le dijo: Ve, haz un censo de Israel y de Judá. |
2 Entonces David dio órdenes a Joab, jefe del ejército que estaba con él: Recorre todas las tribus de Israel, desde Dan hasta Beerseba, y hazme un censo del pueblo y tráeme la suma total del pueblo. |
3 Y Joab dijo al rey: ¡Que Yahweh tu Dios añada al pueblo cien veces más de los que son, y que los ojos de mi señor el rey lo vean! Pero, ¿para qué quiere esto mi señor el rey? |
4 Sin embargo, la orden del rey prevaleció sobre Joab y sobre los generales del ejército. Entonces Joab y los generales salieron de la presencia del rey para llevar a cabo el censo del pueblo de Israel. |
5 Después de cruzar el Jordán, arribaron a Aroer, a la derecha de la ciudad que está en medio del valle de Gad y de Eliézer; |
6 luego fueron a Galaad y a la tierra de Tajtim-hodsi. De allí se dirigieron a Dan, a Jaán y a los alrededores de Sidón; |
7 llegaron, pues, a Tiro y a Sidón, a la tierra de Canaán, a la tierra de los heteos y a la tierra de los jebuseos; y recorrieron todo el territorio y llegaron a la tierra de Judá, después de treinta y ocho días; luego llegaron hasta Dan, rodeando por Sidón. |
8 Y habiendo recorrido todo el territorio, volvieron a Jerusalén a los nueve meses y veinte días. |
9 Y Joab presentó ante el rey la suma total del pueblo. Y sumaron ochocientos mil hombres de la casa de Israel, adiestrados para la guerra y que sacaban espada; y los hombres de Judá fueron quinientos mil. |
10 Sucedió que después de que David llevó a cabo el censo del pueblo, le pesó en su corazón, y dijo David ante Yahweh: He cometido pecado por lo que hice. Ahora pues, suplico ante ti, porque he actuado muy insensatamente. |
11 Y se levantó David temprano por la mañana, y vino palabra de Yahweh al profeta Gad, diciéndole: |
12 Ve a decir a David: “Así dice Yahweh: ‘Traeré contra ti tres calamidades; escoge una, y yo te la haré’”. |
13 Vino, pues, el profeta Gad ante David y le dijo: Que te sobrevengan siete años de hambre en tu tierra, o que huyas tres meses delante de tu adversario y que él te persiga, o que haya tres días de mortandad en tu tierra. Ahora pues, considera qué respuesta he de dar al que me envió a ti. |
14 Entonces David respondió al profeta Gad, diciendo: Estoy en gran angustia. Es mejor para nosotros ser entregados en manos de Yahweh nuestro Dios, porque grandes son sus misericordias, que ser entregado en mano de los hombres. |
15 Yahweh, pues, envió mortandad sobre Israel desde la mañana hasta el mediodía; y murieron setenta mil hombres, desde Dan hasta Beerseba. |
16 Cuando el ángel había extendido su mano hacia Jerusalén para destruirla, Yahweh impidió al ángel de la muerte que destruyera al pueblo, diciendo: Has destruido mucho; detén tu mano. Y el ángel de Yahweh se mantuvo de pie junto a la era de Arán jebuseo. |
17 Entonces David habló ante Yahweh cuando vio al ángel que destruía al pueblo; gritó y le dijo al ángel: ¡Yo he pecado y te he provocado a ira!, pero, ¿qué han hecho estas inocentes ovejas? Sea tu mano contra mí y contra la casa de mi padre. |
18 Y el profeta Gad vino aquel día ante David, y le dijo: Sube y construye un altar a Yahweh en la era de Arán jebuseo. |
19 Entonces David subió conforme a la palabra de Gad, tal como le había ordenado Yahweh. |
20 Cuando Arán se volvió y vio al rey David y a sus siervos mientras pasaban por el camino, Arán cayó y se postró con su rostro en tierra ante el rey, |
21 diciendo: ¿Por qué ha venido mi señor el rey a su siervo? Y David respondió: Para comprarte la era y construir un altar a Yahweh, a fin de que sea detenida la mortandad del pueblo. |
22 Pero Arán dijo a David: Tome mi señor el rey. He aquí, toros para el holocausto, los arados y los yugos para que sirvan de leña. |
23 Arán ofreció todas esas cosas al rey David, y dijo al rey David: Que Yahweh tu Dios te bendiga. |
24 Pero David respondió a Arán: Por precio te lo compraré; no ofreceré a Yahweh mi Dios holocausto que no me cueste. Y David adquirió la era del huerto y los toros por cincuenta siclos. |
25 Y David construyó allí un altar a Yahweh, y ofreció holocaustos y presentó ofrendas de paz. Yahweh se manifestó sobre el país, y detuvo la plaga que había contra la casa de Israel. |