| 1 Elíseo habló a la mujer a cuyo hijo él había resucitado, y le dijo: Disponte a partir, tú con tu familia, y vete a vivir donde puedas, porque Yahvéh ha llamado al hambre, la cual vendrá sobre este país por siete años. |
| 2 Fue la mujer e hizo como el varón de Dios le dijo: ella con su familia se fue a vivir en el país de los filisteos durante siete años. |
| 3 Al cabo de los siete años, volvió la mujer del país de los filisteos, y se presentó al rey para reclamar su casa y su campo. |
| 4 Estaba el rey hablando con Guejazí, el criado del varón de Dios, y le decía: Cuéntame todos los prodigios que hizo Eliseo. |
| 5 Y cuando estaba contando al rey que había resucitado a un muerto, se presentó la mujer a cuyo hijo había resucitado, para reclamar ante el rey su casa y su campo. Dijo entonces Guejazí: ¡oh, mi señor el rey! Ésta es la mujer, y éste es su hijo, al que resucitó Eliseo. |
| 6 Preguntó el rey a la mujer, y ella se lo contó. Entonces el rey la encomendó a un eunuco diciéndole: Haz que se le devuelva todo lo que le pertenecía, con todos los productos del campo, desde el día en que abandonó el país hasta ahora. |
| 7 Eliseo fue luego a Damasco. BenHadad, rey de Aram, estaba enfermo, y le dieron esta noticia: El varón de Dios ha llegado aquí. |
| 8 Dijo entonces el rey a Jazael: Toma contigo un regalo y vete al encuentro del varón de Dios, y consulta por medio de él a Yahvéh lo siguiente: ¿Lograré sobrevivir a esta enfermedad? |
| 9 Fue, pues, Jazael a su encuentro, llevando consigo, como regalo, todo lo mejor de Damasco, cargado en cuarenta camellos. Llegó y se presentó ante él, diciendo: Tu hijo, BenHadad, rey de Aram, me envía a ti para preguntarte: ¿Lograré sobrevivir a esta enfermedad? |
| 10 Respondióle Eliseo: Ve a decirle: Ciertamente curarás. Pero Yahvéh me ha manifestado que luego irremisiblemente morirá. |
| 11 El varón de Dios, demudado el rostro, quedó paralizado en extremo, y luego rompió a llorar. |
| 12 Jazael le preguntó: ¿Por qué llora mi señor? Respondió él: Porque sé el mal que vas a hacer a los hijos de Israel: entregarás al fuego sus fortalezas, matarás a filo de espada a sus jóvenes, estrellarás a sus niños de pecho y rajarás el vientre a sus mujeres embarazadas. |
| 13 Replicó Jazael: Pero ¿qué es tu siervo, este perro, para hacer cosas tan atroces? Eliseo respondió: Yahvéh me ha revelado que serás rey de Aram. |
| 14 Jazael se alejó de junto a Eliseo y se presentó a su señor, el cual le preguntó: ¿Qué te ha dicho Eliseo? Respondió: Me ha dicho que ciertamente lograrás sobrevivir. |
| 15 Pero al día siguiente Jazael tomó un cobertor, lo empapó en agua y lo extendió sobre el rostro del rey, que murió. Y le sucedió en el trono Jazael. |
| 16 En el año quinto de Yoram, hijo de Ajab, rey de Israel, siendo Yosafat rey de Judá, empezó a reinar Yoram, hijo de Yosafat, rey de Judá. |
| 17 Tenía treinta y dos años cuando subió al trono, y reinó ocho años en Jerusalén. |
| 18 Siguió los caminos de los reyes de Israel, como había hecho la casa de Ajab, pues tomó por esposa a una hija de Ajab. Hizo lo que es malo a los ojos de Yahvéh. |
| 19 No obstante, Yahvéh no quiso aniquilar a Judá, en atención a David, su siervo, a quien había prometido que le daría, a él y a sus hijos, una lámpara perpetuamente. |
| 20 En sus días se rebeló Edom contra el poder de Judá, y proclamaron un rey propio. |
| 21 Pasó entonces Yoram a Saír con todos sus carros, e irrumpiendo de noche, atacó a los edomitas que lo cercaban a él, y a los jefes de los carros, pero el pueblo huyó a sus tiendas. |
| 22 Así se rebeló Edom y se sustrajo al poder de Judá, hasta el día de hoy. También se rebeló Libná por aquel tiempo. |
| 23 Los restantes hechos de Yoram, todo lo que hizo, ¿no están consignados en el libro de los Anales de los reyes de Judá? |
| 24 Yoram descansó con sus padres, y fue sepultado con ellos en la ciudad de David. Le sucedió en el trono su hijo Ocozías. |
| 25 En el año doce de Yoram, hijo de Ajab, rey de Israel, empezó a reinar Ocozías, hijo de Yoram, rey de Judá. |
| 26 Tenía Ocozías veintidós años cuando subió al trono, y reinó un año en Jerusalén. Su madre se llamaba Atalía, hija de Omrí, rey de Israel. |
| 27 Siguió los caminos de la casa de Ajab, haciendo lo que es malo a los ojos de Yahvéh, como la casa de Ajab, pues estaba emparentado con ella. |
| 28 Fue con Yoram, hijo de Ajab, a combatir contra Jazael, rey de Aram, en Ramot de Galaad; pero los arameos hirieron a Yoram. |
| 29 El rey Yoram regresó a Yizreel para curarse de las heridas recibidas de los arameos en Ramot cuando combatió contra Jazael, rey de Aram. Y Ocozías, hijo de Yoram, rey de Judá, bajó a Yizreel para ver a Yoram, hijo de Ajab, que estaba enfermo. |