Job  20 Septuaginta en Español (Jünemann, 1992) | 29 versitos |
1
Sofar búrlase de esta esperanza
Y, respondiendo Sofar, el mineo, dice:
2 «No así respondía yo, para contradecirte en estas cosas; y no entendéis más que yo:
3 enseñanza de (a) mi confusión oiré (b) , y espíritu desde la inteligencia, me responde:
4 ¿Acaso esto no conoces desde atrás, desde que fue puesto el hombre sobre la tierra:
5 que la alegría de los impíos, caída ruidosa y el gozo de los prevaricadores, perdición?
6 Si subieron al cielo sus dones, y su hostia las nubes tocare,
7 cuando piense ya haberse afianzado, entonces para siempre perecerá; y los que le conocían, dirán: ¿Dónde está?
8 Como un ensueño que se ha volado no se le hallará, no, y ha volado cual fantasma nocturno.
9 El ojo miró y no volverá a mirar; y ya no le conocerá su lugar.
10 A sus hijos destruyan menores (c) ; y sus manos (d) enciendan dolores.
11 Sus huesos llénense (e) de su juventud, pero con él, sobre el polvo dormirán.
12 Si se endulzare en su boca la maldad, la ocultará bajo su lengua,
13 no la desechará, y no la dejará, y la juntará en medio de su garganta;
14 y no podrá, no, ayudarse: hiel de áspid (f) en su vientre;
15 riqueza injustamente allegada vomitará: de su casa le arrastrará fuera un ángel.
16 Y furia de dragones mame y arrebátele lengua de serpiente.
17 No vea ordeñadura de ganado, ni reparto de miel y manteca.
18 En cosas vacías y vanas ha trabajado; riquezas de que no gustará; cual carnaza, inmasticable, intragable.
19 Pues de muchos poderosos las casas ha quebrantado, y la morada despojado, y no levantado.
20 Y no salvación suya en los haberes; en su codicia no se salvará.
21 No hay residuos de lo que devora; por esto no florecerán sus bienes.
22 Y, cuando pensare ya estar lleno, será atribulado, y toda necesidad sobre él vendrá.
23 Si alguna vez estuviere, para llenar, su vientre, envíe (g) sobre él furor de ira, llueva sobre él dolores.
24 Y no salve, no, de la mano del hierro; clávele flecha broncínea.
25 Y pase al través de su cuerpo el dardo, y estrellas (h) en las mansiones de él; anden sobre él temores;
26 y toda calígine le aguarde. Devorarále fuego inextinguible; y maltrate el advenedizo su casa.
27 Descubra el cielo sus iniquidades, y la tierra álcese contra él.
28 Arrastre su casa perdición hasta el fin, día de ira sobrevéngale.
29 Esta, la parte del hombre impío, del Señor, y la posesión de sus bienes, del Providente».


Patrocinio

 
 

Introducción a Job 

No hay comentario

Fuente: Jünemann (1992)

Patrocinio

Notas

Job  20,3
3 a. Para.
b. He oído.



Job  20,10
10 c. Que ellos.
d. Sus obras se inflamen en dolores.



Job  20,11
11 e. Enhorabuena.



Job  20,14
14 f. Se torna la maldad.



Job  20,23
23 g. Dios.



Job  20,25
25 h. Esplendores de armas.