1
Profecía contra Tiro y Sidón [a]
Profecía contra Tiro:
Las naves de Tarsis [b] están gimiendo
porque el puerto [c] ha sido destruido.
El puerto a donde se llegaba de Chipre
ha sido arrasado. |
2 La gente de Tiro y los comerciantes de Sidón guardan silencio.
Sus agentes atravesaban el mar |
3 y sus aguas inmensas.
Sacaban sus ganancias
del grano de Sihor, de las cosechas del Nilo,
y comerciaban con las naciones. |
4 Llénate de vergüenza, Sidón, fortaleza del mar,
pues tendrás que decir: [d]
?Ya no tengo dolores de parto, ya no doy a luz.
Ya no tengo hijos que criar
ni hijas que educar.? |
5 Cuando llegue la noticia a los egipcios,
se llenarán de angustia por lo que le pasó a Tiro. |
6 Dirán: ?Marchaos a Tarsis,
poneos a gemir, habitantes de la costa.? [e] |
7 ¿Esta es la ciudad de origen tan antiguo
y tan amiga de las diversiones?
¿Esta es la que viajaba
para establecerse en lejanas regiones? [f] |
8 ¿Quién decretó esto contra Tiro,
la ciudad real,
cuyos comerciantes eran príncipes
y sus negociantes los más poderosos de la tierra? |
9 El Señor todopoderoso lo decretó
para humillar todo orgullo
y dejar por el suelo a todos los poderosos de la tierra. |
10 Pueblo de Tarsis, ponte a cultivar la tierra, [g]
que el astillero ya no existe. |
11 El Señor extendió su mano sobre el mar,
hizo temblar a las naciones
y mandó destruir las fortificaciones de Canaán. |
12 Y dijo a Sidón:
?Déjate de diversiones, muchacha violada.
Aunque resuelvas pasar hasta Chipre,
tampoco allí encontrarás descanso.? |
13 Mirad esta tierra,
tierra destinada a naves.
Los caldeos levantaron torres
y demolieron los palacios de Sidón,
los convirtieron en ruinas.
Ellos fueron los culpables, no Asiria. [h] |
14 Poneos a gemir, naves de Tarsis,
porque vuestra fortaleza ha sido destruida. |
| 15 En aquel tiempo, Tiro será echada en olvido durante setenta años, el tiempo de la vida de un rey. [i] Al cabo de los setenta años se le aplicará a Tiro lo que dice aquella canción de la prostituta: |
16 ?Prostituta olvidada,
toma tu arpa, recorre la ciudad,
toca buena música y entona muchos cantos,
a ver si se acuerdan de ti.? [j] |
| 17 Al cabo de setenta años, el Señor volverá a ocuparse de Tiro. Ella volverá a alquilarse y se prostituirá con todos los países de la tierra. |
18 Pero las ganancias de su comercio serán consagradas al Señor; no serán guardadas ni almacenadas, sino que serán dadas a los que sirven al Señor, para que compren alimentos en abundancia y vestidos finos. [k]
|