1 ¡Ay de Ariel, Ariel, [a]
la ciudad donde acampó David! [b]
Que pasen algunos años
siguiendo su curso las fiestas, |
2 y yo pondré a Ariel en apuros,
y habrá llanto y gemidos.
La ciudad será para mí realmente como Ariel. [c] |
3 Enviaré mi ejército para que te rodee,
pondré un cerco de fortalezas en tu derredor
y levantaré trincheras para atacarte. |
4 Quedarás humillada, tendida en el suelo;
tu voz parecerá la de un fantasma;
tus palabras sonarán como un susurro. |
5 (5-6) Pero de pronto, en un instante,
el Señor todopoderoso castigará a tus enemigos
con truenos, terremotos, gran estruendo,
tormenta, tempestad e incendios destructores.
Tus innumerables enemigos quedarán hechos polvo fino;
tus muchos perseguidores serán arrastrados como paja. |
7 Todos esos pueblos incontables
que hacen la guerra a Ariel,
todos los que la combaten
y atacan sus fortificaciones,
los mismos que la oprimen
serán como un sueño o una visión nocturna. |
8 Será como cuando un hambriento sueña
y cree que está comiendo,
pero luego se despierta con el estómago vacío;
o como cuando un sediento sueña
y cree que está bebiendo,
pero luego se despierta sediento
y reseca la garganta.
Así sucederá con todos esos innumerables pueblos
que atacan el monte Sión. |
9 ¡Seguid siendo estúpidos! [d]
¡Seguid siendo ciegos, sin ver nada!
¡Seguid tambaleándoos como borrachos,
aunque no hayáis tomado bebidas embriagadoras! |
10 Pues el Señor ha enviado sobre vosotros
un sueño profundo.
Los profetas son los ojos del pueblo,
pero el Señor los ha cubierto con un velo. |
11 Toda visión se ha convertido para vosotros
en algo así como lo escrito
en un pliego enrollado y sellado.
Si se le da a uno que sabe leer
y se le dice: ?Lee esto?,
él responderá:
?No puedo, porque está sellado.? |
12 Y si se le da a uno que no sabe leer
y se le dice: ?Lee esto?,
él responderá: ?No sé leer.? |
13 El Señor me dijo:
?Este pueblo me sirve de palabra
y me honra de labios afuera,
pero su corazón está lejos de mí,
y el culto que me rinde
es invento de hombres [e]
y cosas aprendidas de memoria. |
14 Por eso, con prodigios y milagros
dejaré otra vez maravillado a este pueblo.
La sabiduría de sus sabios
y la inteligencia de sus inteligentes desaparecerán.? [f] |
15 ¡Ay de aquellos que se esconden del Señor
para ocultar sus planes; [g]
que hacen sus maldades en la sombra
y dicen: ?Nadie nos ve. Nadie se da cuenta?! |
16 ¡Qué modo de pervertir las cosas!
Como si el barro fuera igual
a aquel que lo trabaja.
Un objeto no va a decir al que lo hizo:
?Tú no me hiciste?,
ni una pieza de barro al que la fabrica:
?No sabes lo que estás haciendo.? [h]
Promesa de salvación a Israel [i] |
17 Dentro de poco tiempo,
el bosque se convertirá en campos de cultivo,
y los campos de cultivo parecerán un bosque. [j] |
18 Aquel día los sordos podrán oir
cuando alguien les lea,
y los ciegos podrán ver,
libres de oscuridad y de tinieblas. |
19 Los humildes volverán a alegrarse en el Señor;
los más pobres se gozarán
en el Dios Santo de Israel. |
20 Se acabarán los insolentes,
dejarán de existir los arrogantes
y desaparecerán los que solo piensan en hacer el mal, [k] |
21 esos que acusan de crímenes a otros,
y ponen trampas al juez,
y con engaños niegan justicia al inocente. |
22 Por eso, el Señor, el Dios de Israel,
el que rescató a Abraham, dice:
?De ahora en adelante, Jacob no sentirá vergüenza
ni su rostro se enrojecerá, |
23 porque cuando sus descendientes
vean lo que he hecho en su pueblo,
reconocerán mi santidad y me temerán a mí,
el Dios Santo de Israel. |
24 Los que estaban confundidos aprenderán a ser sabios,
y los murmuradores aceptarán las enseñanzas.? [l]
|