| 1 * Revelación de YHVH al profeta Jeremías contra las naciones. |
| 2 Acerca de Egipto. Contra el ejército de faraón Necao, rey de Egipto, que llegó hasta Carquemis, junto al Éufrates, y fue derrotado por Nabucodonosor, rey de Babilonia, el año cuarto de Joacim ben Josías, rey de Judá: |
| 3 Preparad escudo y pavés, Y avanzad a la batalla; |
| 4 Uncid los caballos y montad, vosotros jinetes; Presentaos con vuestros yelmos, Bruñid las lanzas y vestíos las corazas. |
| 5 Pero, ¿qué es lo que veo? Están aterrorizados; Sus valientes se baten en retirada, derrotados, Y huyen sin mirar atrás cercados de pavor, dice YHVH. |
| 6 ¡Que la agilidad no salve ni libre la valentía! ¡Al norte, junto al Éufrates, tropiezan y caen! |
| 7 ¿Quién es ése que crece como el Nilo, Y encrespa sus aguas como ríos, |
| 8 Que dice: Creceré, inundaré la tierra, Destruiré ciudades y a sus moradores? Es Egipto, que crece como el Nilo, Y sus aguas se encrespan como ríos. |
| 9 ¡Avanzad, caballos; carros, corred locamente! ¡Pónganse en marcha los hombres valientes! Etíopes y libios que embrazan el escudo, Lidios que entesan el arco. |
| 10 Ese día es para Adonai YHVH Sebaot, Su día de retribución, Para vengarse de sus enemigos. La espada devora, se embriaga de sangre, y se sacia: YHVH tiene un gran sacrificio junto al Éufrates °, En la tierra del norte. |
| 11 ¡Sube a Galaad por bálsamo, Oh virgen hija de Egipto! En vano multiplicas los remedios, Pues no hay sanidad para ti. |
| 12 Las naciones ya tienen noticia de tu oprobio, Tus alaridos llenan la tierra; El valiente tropezó con el valiente, Y juntos cayeron los dos. |
| 13 Oráculo que habló YHVH al profeta Jeremías sobre la venida de Nabucodonosor rey de Babilonia, para asolar la tierra de Egipto: |
| 14 ¡Decidlo en Egipto y proclamadlo en Migdol! ¡Hacedlo saber en Menfis y en Tafnes! Decid: ¡Ponte de pie y estate alerta, Que la espada ya devora en derredor! |
| 15 ¿Por qué está postrado Apis °? Tu toro no pudo quedarse en pie porque YHVH lo empujó, |
| 16 E hizo tropezar a muchos: Cada cual caía sobre su compañero, Hasta que dijeron: ¡Levantémonos y huyamos de la espada destructora! ¡Volvamos a nuestro pueblo y a nuestra tierra natal! |
| 17 Y allí apodaron al rey de Egipto: Faraón, sobrepasado por el tiempo señalado. |
| 18 ¡Vivo Yo! Oráculo del Rey, Cuyo nombre es YHVH Sebaot: Como el Tabor es real entre los montes Y el Carmelo se levanta frente al mar, Así vendrá él °. |
| 19 ¡Prepárate enseres de cautiverio, oh moradora hija de Egipto! Menfis será una desolación, Será arrasada hasta no quedar morador. |
| 20 Novilla hermosa es Egipto, Pero del norte ciertamente viene un tábano sobre ella. |
| 21 También sus mercenarios eran novillos cebados, Pero ahora dan la espalda y juntos huyen sin parar; No resisten en sus puestos, Pues les llega el día de su calamidad, El día de su visitación. |
| 22 Oídla, silbando cual serpiente, Porque los enemigos avanzan; La invaden como leñadores con hachas, |
| 23 Talan sus bosques, dice YHVH. Por muchos e incontables que sean, Aunque sean más numerosos que la langosta, |
| 24 La hija de Egipto será avergonzada ° Y entregada en manos del pueblo del norte. |
| 25 * He aquí, Yo tomaré venganza en Amón, el hijo de ella, Y en Faraón, y en quienes confían en él. |
| 26 * — |
| 27 Pero tú, Jacob siervo mío, no temas, ¡No desmayes, Israel! Yo te traeré de lejos sano y salvo, Y a tu descendencia de la cautividad. Jacob volverá y estará tranquilo, Y será prosperado, y no habrá quien lo espante. |
| 28 No temas tú, siervo mío Jacob, dice YHVH, Porque Yo estoy contigo. Exterminaré a todas las naciones adonde te he expulsado, Pero a ti no te exterminaré, sino que te corregiré con justicia, Pero de ninguna manera te dejaré sin castigo. |