1 Contra Moab. Así dice Yahweh de los ejércitos, el Dios de Israel: ¡Ay de Nebo, pues ha sido despojada! Avergonzada y perturbada está Quiriataim; avergonzada está su fortaleza, y ha sido esparcida. |
2 No habrá más honor para Moab; en Hesbón han maquinado el mal contra ella, y dijeron: “Vengan, destruyámosla de entre el pueblo”. Aunque guardes silencio, la espada irá en pos de ti. |
3 Clamor de lamento desde Horonaim; despojo y gran quebranto. |
4 Moab se encuentra quebrantada; se escucha el llanto de sus pobres. |
5 Subirán clamando por la cuesta de Lujit, porque habrá aflicción en la cuesta de Horonaim, y lamento por el quebranto que harán. |
6 Escuchen y huyan; salven sus vidas; sean como una planta en el desierto. |
7 Puesto que confiaste en tus fortalezas y en tus tesoros, también tú serás conquistada. Quemós será llevado en cautividad junto con sus sacerdotes y sus príncipes; |
8 vendrá el destructor sobre todas tus ciudades, y no escaparán; será destruido el valle y la llanura será asolada, tal como ha dicho Yahweh. |
9 Den guirnalda a Moab, porque será destruida por completo; todas sus ciudades quedarán como una desolación, despobladas. |
10 Maldito el que lleve a cabo la obra de Yahweh con engaño, y maldito el que retraiga su espada de la sangre. |
11 Los moabitas han estado quietos desde su juventud, han estado reposados sobre sus sedimentos; no han sido vertidos de vasija en vasija, ni han sido llevados en cautiverio. Por eso su sabor permanece en ellos, y su olor no han perdido. |
12 Por tanto, he aquí, vienen días —declara Yahweh— cuando enviaré contra ellos saqueadores que los robarán; verterán sus vasijas y quebrarán sus cántaros. |
13 Entonces Moab se avergonzará de Quemós, así como los hijos de Israel se avergonzaron de Betel, su confianza. |
14 ¿Cómo pueden decir: “Somos guerreros, poderosos varones de guerra”? |
15 Moab ha sido saqueada, y han subido contra sus ciudades; sus selectos guerreros fueron entregados a la mortandad —declara el Rey, cuyo nombre es Yahweh, el Dios de los ejércitos. |
16 Está por venir el quebranto de Moab, y su mal se ha apresurado sobremanera. |
17 Todos los que están a su alrededor han sido aterrorizados y consternados, y todos los que conocen su nombre, dijeron: “¡Cómo se quebró el cetro poderoso y la vara de honor!” |
18 Desciende de la honra y siéntate en deshonra, oh moradora de la hija de Dibón, pues el que ha saqueado a Moab ha subido contra ti y ha arrasado con tus fortalezas. |
19 Párate junto a los caminos y mira, oh moradora de Aroer; pregunta al que escapa y di al que huye: “¿Qué ha sucedido?” |
20 Moab se avergonzó, pues fue quebrantado; giman y griten en Arnón, por haber sido quebrantado Moab. |
21 Así mismo, ha venido juicio contra la tierra de Mashor, contra Holón, contra Jahaz y contra Mefaat; |
22 contra Dibón, contra Nebo y contra Bet-diblataim; |
23 contra Quiriataim, contra Bet-gamul y contra Bet-maón, |
24 contra Queriot, contra Bosra y contra todas las ciudades de la tierra de Moab, distantes y próximas. |
25 El cuerno de Moab ha sido cortado y roto su brazo —declara Yahweh. |
26 Sométanlo a angustia, porque se ha enaltecido contra Yahweh; Moab se revolcará en su vómito; también será objeto de escarnio. |
27 ¿No fue Israel objeto de escarnio para ti? Pues fue encontrado entre ladrones cuando combatías en su contra. |
28 Abandonen las ciudades y moren en los acantilados, oh moradores de Moab, sean como paloma que anida en la grieta. |
29 Hemos escuchado que los príncipes de Moab son muy orgullosos; yo conozco su soberbia, su arrogancia y la insolencia de su corazón —declara Yahweh. |
30 Sus obras no eran justas, y sus adivinos nunca predijeron algo así en su contra. |
31 Por tanto, hagan lamentación por Moab; sí, clamen por todo Moab desde todo lugar; pues maquinarán el mal contra los hombres que habitan en su casa. |
32 Más que con el llanto por Jazer lloraré por ti, oh vid de Sibma. Tus ramas cruzaron el mar y han llegado hasta el mar de Jazer; porque sobre tu cosecha y sobre tu vendimia ha caído el salteador. |
33 El regocijo y la alegría dejarán de ser en el campo fértil y en la tierra de Moab; dejará de fluir vino del lagar, y los que pisaban el lagar ya no lo pisarán, y nadie gritará ni dirá: “¡Ea! ¡Ea!” |
34 Debido a la lamentación de Hesbón, hasta Eleale y Jahaza han alzado su voz; desde Zoar hasta Horonaim, hasta Eglat-selisiya como ternera de tres años, pues faltarán las aguas de Nimrim. |
35 Así mismo, exterminaré de Moab —declara Yahweh— al que presenta sacrificio y quema incienso a su dios. |
36 Por tanto, mi corazón sonará como un arpa a causa de Moab, pues hicieron el mal y han perecido. |
37 Por cuanto se han rapado sus cabezas y se han rasurado sus barbas, hay dolores en las manos de todos ellos y traen silicio sobre los lomos. |
38 Hay lamento en todas las terrazas de Moab y por todas las calles, pues he quebrantado a Moab como vaso inservible —declara Yahweh. |
39 ¡Cómo fue quebrantado! ¡Cómo ha gemido! ¡Ha vuelto su espalda Moab y ha sido avergonzado! Moab será objeto de escarnio y de presa para todos en derredor suyo. |
40 Así dice Yahweh: He aquí que se elevará como águila, y volará en círculos y extenderá sus alas sobre Moab. |
41 Queriot ha sido capturada, y Mizrot ha sido derribada; como corazón de mujer con dolores de parto será el corazón de los hombres valientes de Moab en aquel día. |
42 Y Moab será exterminado de entre el pueblo, por haberse enaltecido contra Yahweh. |
43 Te sobrevendrá terror, foso y lazo, oh morador de Moab —declara Yahweh. |
44 El que huya de los gritos de terror caerá en el foso, y el que suba del foso quedará atrapado en el lazo; porque yo traeré estas cosas contra Moab, en el año de su castigo —declara Yahweh. |
45 Porque ha salido fuego de Hesbón y una llama de la fortaleza de Sejón, que consumirá la faz de Moab y a los príncipes de los descendientes de Shaón. |
46 ¡Ay de ti, Moab! Pereció el pueblo de Quemós, porque tus hijos han sido dispersados y tus hijas fueron llevadas en cautiverio. |
47 No obstante, haré que regresen los cautivos de Moab en los últimos días —declara Yahweh. Hasta aquí es el juicio de Moab.
|