Oseas . 9,13
“
He visto a Efraín como palmera en verdes prados plantada º, pero ahora tendrá que sacar a sus hijos y entregarlos al verdugo. ”
Biblia Hispano Americana (Sociedad Bíblica Española, 2014)
| — ... como palmera en verdes prados plantada: Traducción conjetural de un texto hebreo casi ininteligible y probablemente transmitido deficientemente. Consúltense otras opciones de traducción. El texto hebreo parece incluir la palabra Tiro (que los LXX sustituyen por caza) tal vez para comparar el esplendor de Tiro con el de Israel -Efraín- en tiempos de Jeroboán II. | Oseas 9, 13 |
|---|
