Miqueas 1,1-16
Dios Habla Hoy 1996 Notes:
[1] 1.1 Jotán (2 R 15.32-38; 2 Cr 27.1-7);
Ahaz (2 R 16.1-20; 2 Cr 28.1-27);
Ezequías (2 R 18.1--20.21; 2 Cr 29.1--32.33). Cf. Is 1.1; Os 1.1.
[2] 1.6 Miq 3.12.
[3] 1.7 El profeta emplea un lenguaje semejante al de Oseas, al presentar la infidelidad al Señor y, sobre todo, el pecado de idolatría, con las imágenes de la prostitución y el adulterio (Os 1.2). En los lugares de culto idolátrico se practicaba la prostitución sagrada.
[4] 1.16 Cf. Is 3.24; Am 8.10.
[5] 1.8-16 Los verbos hebreos empleados en esta lamentación suelen tener un sonido semejante a los nombres de las ciudades. Así el texto adquiere una sonoridad muy característica, que no puede reproducirse en otras lenguas. Este procedimiento poético se encuentra también en Is 10.28-30.