| 1 En el mes octavo ° del año segundo de Darío, llegó palabra de YHVH al profeta Zacarías ben Berequías, hijo de Iddo, diciendo: |
| 2 YHVH estuvo indignado con gran indignación contra vuestros padres. |
| 3 Ahora diles: Así dice YHVH Sebaot: Volveos a Mí ° y Yo me volveré a vosotros, dice YHVH °. |
| 4 * No seáis como vuestros padres, a quienes clamaron los primeros profetas, diciendo: Así dice YHVH Sebaot: Volveos de vuestros malos caminos y de vuestras malas obras. Pero no escucharon, ni me atendieron, dice YHVH. |
| 5 Vuestros padres, ¿dónde están? Y vuestros profetas, ¿viven para siempre? |
| 6 * Pero mis palabras y mis preceptos que ordené por medio de mis siervos los profetas, ¿no alcanzaron a vuestros padres? Entonces se convirtieron diciendo: Tal como YHVH Sebaot se propuso tratarnos por nuestros caminos y por nuestras obras, así nos ha tratado. |
| 7 En el día veinticuatro del mes undécimo °, que es el mes de Sebat, en el año segundo de Darío, la palabra de YHVH llegó al profeta Zacarías ben Berequías, hijo de Iddo, así: |
| 8 Vi de noche, y he aquí un varón cabalgaba sobre un caballo bermejo, el cual estaba entre los mirtos de la hondonada, y detrás de él había caballos bermejos, alazanos y blancos. |
| 9 Entonces dije: Señor mío, ¿qué son estos? Y el Ángel que hablaba conmigo me contestó: Yo te mostraré qué son estos. |
| 10 Y el varón que estaba entre los mirtos respondió, y dijo: Estos son los que ha enviado YHVH para que recorran la tierra. |
| 11 Ellos informaron al Ángel de YHVH, que estaba entre los mirtos, diciendo: Hemos recorrido la tierra, y he aquí, toda la tierra está tranquila y reposada. |
| 12 Entonces el Ángel de YHVH tomó la palabra, y dijo: ¡Oh YHVH Sebaot!, ¿hasta cuándo no te compadecerás de Jerusalén y de las ciudades de Judá, contra las cuales has estado airado estos setenta años? |
| 13 Y YHVH respondió al Ángel que hablaba conmigo palabras buenas, palabras de consolación. |
| 14 Entonces me dijo el Ángel que hablaba conmigo: Proclama diciendo: Así dice YHVH Sebaot: Con gran celo he estado celoso por Jerusalén y por Sión. |
| 15 Pero con gran ira estoy airado contra las naciones confiadas en sí mismas, que aprovechan mi breve indignación ° para agravar la calamidad °. |
| 16 Por tanto, así dice YHVH: Me he vuelto a Jerusalén con gran misericordia. En ella será edificada mi Casa, dice YHVH Sebaot, y el cordel será tendido sobre Jerusalén. |
| 17 * Sigue proclamando: Así dice YHVH Sebaot: De nuevo rebosarán de bienes mis ciudades, y YHVH volverá a consolar a Sión, y otra vez Jerusalén será su elegida. |
| 18 Después alcé mis ojos, miré, y he aquí cuatro cuernos. |
| 19 Y dije al Ángel que hablaba conmigo: ¿Qué son estos? Y me respondió: Estos son los cuernos que han dispersado a Judá, Israel y Jerusalén. |
| 20 YHVH me mostró cuatro artesanos, |
| 21 y dije yo: ¿Qué vienen a hacer estos? Y me respondió: Aquéllos son los cuernos que dispersaron tanto a Judá, que nadie levantaba su cabeza; pero estos han venido para aterrorizarlos, para derribar los cuernos de las naciones que alzaron su cuerno contra la tierra de Judá para arruinarla. |