Malaquí . as 2,3
“
Miren, he decidido apartarlos del sacerdocio * y echarles a la cara los excrementos de sus celebraciones religiosas º, con los que también ustedes serán barridos. ”
Biblia Hispano Americana (Sociedad Bíblica Española, 2014)
|
— apartarlos del sacerdocio: Traducción un tanto libre del hebreo que dice lit. voy a rechazar sus semillas; las versiones griega y latina dicen: voy a cortarles el brazo, expresión que significa la exclusión de alguien de un determinado estamento, en este caso, del sacerdotal (ver 1Sa 2:31). — los excrementos de sus celebraciones religiosas: Es decir, los excrementos de esos animales que se ofrecen como sacrificio incorrecto. |
Malaquías 2, 3 |
|---|
