| 1 Los descendientes de Rubén y los descendientes de Gad poseían muchísimo ganado, y al darse cuenta de que Jazer y la tierra de Galaad eran apropiadas para el pastoreo, |
| 2 los descendientes de Rubén y los descendientes de Gad dijeron a Moisés, al sacerdote Eleazar y a los príncipes de la congregación: |
| 3 Atarot, Dibón, Jazer, Nimra, Hesbón, Eleale, Sebam, Nebo y Beón: |
| 4 La tierra que Yahweh conquistó delante de los hijos de Israel es una tierra apropiada para el pastoreo y tus siervos poseen ganado. |
| 5 Y dijeron: Si hemos hallado gracia delante de ti, que sea entregada esa tierra en posesión a tus siervos; no nos hagas cruzar el Jordán. |
| 6 Entonces dijo Moisés a los descendientes de Rubén y a los descendientes de Gad: ¿Marcharán sus hermanos a la guerra mientras ustedes se quedan aquí? |
| 7 ¿Por qué desalientan a sus hermanos israelitas de manera que no crucen a la tierra que les ha entregado Yahweh? |
| 8 Lo mismo hicieron sus padres cuando los envié a explorar la tierra desde Cades-barnea, |
| 9 porque cuando subieron hasta el valle de Escol, contemplaron la tierra y desalentaron a los hijos de Israel para que no entraran en la tierra que Yahweh les había entregado. |
| 10 Y ese día se encendió el furor de Yahweh contra ellos y juró, diciendo: |
| 11 “Ninguno de los que subieron de Egipto, mayores de veinte años, verá la tierra que juré a Abraham, a Isaac y a Jacob, pues ellos no me siguieron por completo; |
| 12 únicamente Caleb, hijo de Jefone el quenezeo, y Josué, hijo de Nun, siguieron por completo a Yahweh”. |
| 13 Y se encendió el furor de Yahweh contra Israel y los hizo andar errantes durante cuarenta años por el desierto, hasta que se terminó toda la generación que había hecho mal ante Yahweh. |
| 14 Y he aquí, del mismo modo ustedes se han levantado hoy en lugar de sus padres, prole de hombres pecadores, para que arrecie todavía más contra Israel la ira de Yahweh. |
| 15 Pero si se apartan nuevamente de Yahweh, Él hará que se pierdan otra vez en el desierto; por este motivo destruirán a todo este pueblo. |
| 16 Entonces ellos se le acercaron, diciendo: Aquí edificaremos rediles para nuestro ganado y ciudades para nuestros niños; |
| 17 pero nosotros nos armaremos y marcharemos al frente de los hijos de Israel hasta que los introduzcamos en su lugar, y nuestros niños permanecerán en las ciudades fortificadas debido a los habitantes del país. |
| 18 No regresaremos a nuestras casas hasta que cada uno de los hijos de Israel tome posesión de su heredad; |
| 19 pues nosotros no tomaremos heredad junto con ellos al otro lado del Jordán ni más allá, porque ya hemos recibido nuestra heredad en este lado del Jordán, al oriente. |
| 20 Entonces les dijo Moisés: Si hacen esto, si se arman en presencia de Yahweh para la guerra, |
| 21 y todos ustedes cruzan armados el Jordán delante de Yahweh hasta que Él destruya a sus adversarios ante ustedes, |
| 22 luego que la tierra haya sido conquistada delante de Yahweh, entonces regresarán y quedarán libres de culpa delante de Yahweh y de Israel. Así esta tierra será suya por posesión delante de Yahweh. |
| 23 Pero si no lo hacen así, habrán pecado contra Yahweh, y sepan que sus pecados los alcanzarán. |
| 24 Edifíquense, pues, ciudades para sus niños, y rediles para sus ovejas; y cumplan lo que han prometido. |
| 25 Entonces dijeron a Moisés los descendientes de Rubén y los descendientes de Gad: Tus siervos harán como mande nuestro señor. |
| 26 Permanecerán en las ciudades de Galaad nuestros niños, nuestras mujeres, nuestros ganados y todos nuestros animales; |
| 27 pero tus siervos pasarán armados para la batalla, e irán delante de Yahweh a la guerra como nuestro señor lo ha declarado. |
| 28 Enseguida Moisés dio órdenes en cuanto a todos ellos al sacerdote Eleazar, a Josué, hijo de Nun, y a los jefes de las tribus de los padres de los hijos de Israel, |
| 29 y Moisés les dijo: Si los descendientes de Rubén y los descendientes de Gad cruzan el Jordán junto con ustedes armados para la batalla delante de Yahweh, cuando conquisten delante de ustedes la tierra, entregarán a ellos la tierra de Galaad por posesión. |
| 30 Pero si no cruzan armados junto con ustedes, entonces tomarán posesión junto con ustedes en la tierra de Canaán. |
| 31 Y los descendientes de Rubén y los descendientes de Gad contestaron a Moisés, diciendo: Así haremos, tal como Yahweh ha dicho a tus siervos: |
| 32 Nosotros cruzaremos armados para la guerra delante de Yahweh a la tierra de Canaán, y tomaremos posesión de nuestra heredad al otro lado del Jordán. |
| 33 Así, Moisés entregó a los descendientes de Rubén, a los descendientes de Gad, y a la media tribu de Manasés, hijo de José, el reino de Sejón, rey de los amorreos, y el reino de Og, rey de Basán: toda la tierra con sus ciudades dentro de sus fronteras, y las ciudades de la tierra a su alrededor. |
| 34 Los descendientes de Gad reconstruyeron Dibón, Atarot, Aroer, |
| 35 Atarot-sofán, Jazer, Jogboa, |
| 36 Bet-nimra y Bet-haram, las ciudades fortificadas, y rediles para ovejas. |
| 37 Los descendientes de Rubén reconstruyeron Hesbón, Eleale y Quiriataim, |
| 38 Nebo y Baalmaón (a las cuales se les cambió el nombre), y Sibma; y llamaron por sus nombres a los nombres de las ciudades que ellos reconstruyeron. |
| 39 Los descendientes de Maquir, hijo de Manasés, fueron a Galaad y la conquistaron, y exterminaron a los amorreos que se encontraban allí. |
| 40 Moisés entregó Galaad a Maquir, hijo de Manasés, y Maquir moró en ella. |
| 41 Y Jaír, hijo de Manasés, fue y conquistó sus aldeas, y las llamó Havot-jaír hasta hoy. |
| 42 También Nóbaj fue y tomó Quenat y sus aldeas, y a Quenat le puso Nóbaj, su propio nombre. |