| 1 Y sucederá que cuando te hayan sobrevenido todas estas palabras, la bendición y la maldición que he puesto delante de ti, y las aceptes en tu corazón en medio de todas las naciones adonde YHVH ° te haya esparcido, |
| 2 serás devuelto ° a YHVH tu Elohim, y obedecerás ° su voz (respecto a todo lo que Yo te mando hoy ° ), con todo tu corazón y con toda tu alma. |
| 3 Y YHVH ° hará volver tu cautiverio y tendrá misericordia de ti, y volverá a recogerte de todos los pueblos adonde YHVH te haya esparcido. |
| 4 Aunque tus desterrados estén en el extremo de los cielos, desde allí te recogerá YHVH tu Elohim, y desde allí te tomará, |
| 5 y YHVH, tu Elohim, te devolverá a la tierra que poseyeron tus padres, y tú la poseerás, y Él te hará bien, y te multiplicará más que a tus padres. |
| 6 YHVH ° circuncidará tu corazón y el corazón de tu descendencia, para que ames a YHVH tu Elohim con todo tu corazón y con toda tu alma, a fin de que vivas. |
| 7 Y YHVH tu Elohim pondrá ° estas maldiciones sobre tus enemigos y sobre tus aborrecedores que te hayan perseguido. |
| 8 Y tú volverás a escuchar la voz de YHVH, y pondrás por obra todos sus mandamientos que yo te ordeno hoy. |
| 9 Y YHVH tu Elohim te hará abundar en toda obra de tu mano, en el fruto de tu vientre, en el fruto de tus animales, y en el fruto de tu tierra, para bien tuyo, porque YHVH volverá a deleitarse en ti ° tal como se deleitó en tus padres, |
| 10 porque habrás obedecido a la voz de YHVH tu Elohim para guardar sus mandamientos y sus estatutos escritos en el rollo de esta ley, porque habrás vuelto a YHVH tu Elohim con todo tu corazón y con toda tu alma. |
| 11 Porque este mandamiento que yo te ordeno hoy no es demasiado difícil para ti, ni está lejos °. |
| 12 No está en los cielos, para que digas: ¿Quién subirá por nosotros a los cielos, y nos lo traerá, y nos lo hará oír para que lo cumplamos? |
| 13 Ni está al otro lado del mar, para que digas: ¿Quién pasará por nosotros el mar, y nos lo traerá para que lo oigamos y lo cumplamos? |
| 14 Cerca de ti ° está la palabra, en tu boca y en tu corazón, para que la cumplas. |
| 15 He aquí, hoy pongo delante de ti la vida y el bien; la muerte y el mal, |
| 16 por cuanto hoy te mando que ames a YHVH tu Elohim andando en sus caminos y guardando ° sus estatutos y decretos, a fin de que vivas y te multipliques, para que YHVH tu Elohim pueda bendecirte en la tierra adonde entras para poseerla. |
| 17 Pero si tu corazón se aparta, de modo que no quieras escuchar, y extraviado, te postras ante dioses ajenos y les sirves, |
| 18 yo os protesto en este día que ciertamente pereceréis. No prolongaréis vuestros días sobre la tierra adonde vais, al pasar el Jordán °, para heredarla. |
| 19 Hoy mismo hago testificar contra vosotros a los cielos y a la tierra, de que os he puesto delante la vida y la muerte, la bendición y la maldición. Escoge, pues, la vida, para que vivas tú y tu descendencia, |
| 20 amando a YHVH tu Elohim, obedeciendo su voz y siéndole fiel; porque Él es tu vida, y la prolongación de tus días, para habitar en la tierra que YHVH juró dar a tus padres, Abraham °, Isaac ° y Jacob °. |