| 1 Y sucederá que cuando te sobrevengan todas estas cosas, las bendiciones y las maldiciones que yo he puesto ante ti, y las medites en tu corazón en todas las naciones adonde Yahweh tu Dios te haya dispersado, |
| 2 y te vuelvas a Yahweh tu Dios, tú y tus hijos, y obedezcas su voz con todo tu corazón y con toda tu alma, de acuerdo a todo lo que hoy yo te ordeno, |
| 3 entonces Yahweh tu Dios hará que retornes de tu cautiverio, y tendrá misericordia de ti, y volverá a reunirte de todas las naciones adonde Yahweh tu Dios te haya dispersado. |
| 4 Y si tus dispersos de Israel se encuentran distantes, hasta los extremos de los cielos, desde allí Yahweh tu Dios te reunirá, y desde allí te traerá. |
| 5 Y Yahweh tu Dios te traerá a la tierra de la cual tus padres habían tomado posesión, y tú la poseerás; y Él te hará bien y te multiplicará más que a tus padres. |
| 6 Entonces Yahweh tu Dios circuncidará tu corazón y el corazón de tu descendencia para siempre; y amarás a Yahweh tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma, para que vivas. |
| 7 Entonces Yahweh tu Dios pondrá todas estas maldiciones contra tus enemigos y contra los que te aborrezcan y te persigan. |
| 8 Pero tú te arrepentirás y obedecerás a la voz de Yahweh tu Dios y pondrás por obra todas sus ordenanzas, las cuales yo te ordeno hoy, |
| 9 para que Yahweh tu Dios te haga prosperar abundantemente para bien en todo lo que emprendas, en el fruto de tu vientre, en el fruto de tu ganado y en el producto de tu tierra; porque Yahweh tu Dios se deleitará de nuevo en ustedes para bien así como se regocijó en tus padres, |
| 10 si obedeces a la voz de Yahweh tu Dios guardando sus ordenanzas y sus leyes que están escritas en este libro, y te vuelves a Yahweh tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma, |
| 11 pues esta ordenanza que yo te ordeno hoy no está oculta de ti ni lejana. |
| 12 No está en el Cielo para que digas: “¿Quién subirá por nosotros al Cielo y la tomará para nosotros, para que la escuchemos y la pongamos por obra?” |
| 13 Ni está al otro lado del mar para que digas: “¿Quién cruzará por nosotros al otro lado del mar y la tomará por nosotros, para que la escuchemos y la pongamos por obra?”; |
| 14 sino que la palabra está muy cerca de ti, en tu boca y en tu corazón, para ponerla por obra. |
| 15 Mira que yo he puesto hoy delante de ti la vida y el bien, la muerte y el mal. |
| 16 Por tanto, hoy te ordeno que ames a Yahweh tu Dios, que andes en sus caminos y que guardes sus ordenanzas, sus estatutos y sus decretos, para que vivas y te multipliques sobremanera, y Yahweh tu Dios te bendiga en la tierra a la cual tú entras para tomar posesión de ella. |
| 17 Pero si tu corazón se aparta y no escuchas, y te desvías y te postras ante otros dioses y les rindes culto, |
| 18 yo les declaro hoy que perecerán irremisiblemente, y no prolongarán sus días en la tierra a la cual entran para tomar posesión de ella al otro lado del Jordán. |
| 19 Hoy pongo por testigos contra ustedes a los cielos y a la tierra de que he puesto delante de ustedes la vida y la muerte, las bendiciones y las maldiciones. Por tanto, escoge la vida para que vivan tú y tu descendencia, |
| 20 amando a Yahweh tu Dios, obedeciendo su voz, y apegándote a Él; porque Él es tu vida y la prolongación de tus días, para que habites en la tierra que Yahweh juró a tus padres Abraham, Isaac y Jacob que te habría de dar. |