1
De los necios. De la amistad.
A piedra sucia ha sido comparado el perezoso; y todos silbarán su deshonra. |
| 2 A deshecho de estiércoles ha sido comparado el perezoso; todo el que lo alzare, sacudirá la mano. |
| 3 Vergüenza de padre, en generación indisciplinada; e hija en aminoración se convierte. |
| 4 Hija prudente heredará a su marido; y la que avergüenza, en tristeza del engendrador. |
| 5 A padre y marido avergüenza la desenvuelta; [y de impíos no será minorada] y de ambos oprobiada será. |
| 6 Música en luto, extemporánea narración; azotes y enseñanza, en todo tiempo de sabiduría. |
| 7 Pegando tiesto, el que enseña a fatuo; |
| 8 [El que cuenta palabra a quien no escucha] despierta a dormido de pesado sueño; |
| 9 cuenta a dormitante, el que cuenta a necio; y al fin dirá: «¿Qué es?». |
| 10 Sobre muerto llora tú, pues desfalleció la luz; y sobre fatuo llora, pues desfalleció el sentido. |
| 11 Mas dulcemente llora sobre el muerto, pues reposando está; |
| 12 pero de fatuo, sobre la muerte, la vida mala. |
| 13 Llanto de muerto siete días; pero de fatuo y malo, todos los días de su vida. |
| 14 Con insensato no multipliques palabra; y a mentecato no vayas; |
| 15 guárdate de él, para que molestia no tengas; y para que no te mancilles, no, en su embestida. |
| 16 Desvíate de él, y hallarás reposo; y no te atediarás, no, en su insensatez. |
| 17 Sobre plomo ¿qué pesará? ¿y qué otro nombre tiene el fatuo? |
| 18 Arena y sal y mole de hierro, fácil (a) de llevar que hombre estulto [y fatuo e impío]. |
| 19 Vigadura lígnea entrelazada en edificación, en sacudida no será disuelta; así corazón afianzado en pensar de consejo, |
| 20 en tiempo no se acobardará. Corazón fundado en pensar de cordura, como ornato arenoso de pared pulida. |
| 21 Estacas en alto [y muro sin argamasa] puestas en contra del viento no permanecerán, no; |
| 22 así corazón cobarde en pensar de fatuo, en contra de todo miedo no permanecerá, no. |
| 23 Como corazón de medroso en pensar de fatuo, en todo tiempo no temerá; [así también el que en los preceptos de Dios permanece siempre]. |
| 24 el que punza el ojo, sacará lágrimas; y el que punza el corazón, descubre el sentir (b) . |
| 25 El que tira piedra a volátiles, los espanta; y el que oprobia al amigo, deshará amistad. |
| 26 Contra amigo, aunque alzares espada, no desesperes; pues hay vuelta. |
| 27 Contra amigo, aunque abrieres la boca, descuida; pues hay reconciliación; salvo oprobio y soberbia y de arcano revelación y golpe de falsía; en esto huirá todo amigo. |
| 28 Fe gana, en (c) pobreza, para con tu prójimo, a fin de que, en sus bienes, juntamente te llenes; |
| 29 en tiempo de tribulación quédate con él; a fin de que, en su herencia, coheredes. |
| 30 Antes del fuego, vapor del horno y humo; así antes de sangres, contumelias. |
| 31 Al amigo amparar no me avergonzaré y de su faz no me ocultaré, no; aun cuando males me sobrevinieren por él; |
32 todo el que lo oyere (d) , se guardará de él.
|
33 ¿Quién me dará, en mi boca, guarda, y sobre mis labios, sello hábil (e) , para que yo no caiga de ella (f) y mi lengua me pierda?
|