Eclesiástico 39 Septuaginta en Español (Jünemann, 1992) | 41 versitos |
1
El sabio. Grandeza de Dios.
Sabiduría de todos los antiguos indagará, y en profecías se ocupará;
2 narraciones de varones nombrados conservará; y en vueltas de parábolas penetrará a la vez.
3 reconditeces de proverbios indagará; y en enigmas de parábolas versará.
4 En medio de magnates ministrará y ante príncipes parecerá;
5 en tierra de extrañas gentes atravesará; pues bueno y malo en hombres tentó.
6 Su corazón entregará a madrugar al Señor que le hizo; y ante el Altísimo deprecará.
7 Y abrirá su boca en oración;; y por sus pecados deprecará.
8 Si, Señor, el grande quisiere, de espíritu de discreción se llenará.
9 El lloverá palabras de su sabiduría; y, en oración confesará al Señor.
10 El endereza su consejo y saber, y en sus reconditeces escudriñará.
11 El muestra enseñanza de su doctrina, y en ley de testamento del Señor se gloriará.
12 Alabarán su discreción muchos; hasta el siglo no se borrará.
13 No se apartará su memoria; y su nombre vivirá por generaciones de generaciones.
14 Su sabiduría narrarán gentes; y su loor anunciará congregación.
15 Si permaneciere (a) nombre dejará más que millares; y si reposare, le aprovecha.
16 Todavía, tras de meditar, narraré; y, cual luna llena, me he repletado.
17 [En voz dice:] Escuchadme, hijos santos, y germinad, cual rosa nacida sobre arroyo de campo;
18 y, cual olíbano trascended a fragancia;
19 y florad flor, como azucena; difundid fragancia, y entonad cantar. Bendecid al Señor en todas sus obras;
20 dad a su nombre magnificencia, y confesad en su loor: en cánticos de labios y en cíniras; y así diréis en confesión:
21 «Las obras del Señor todas; ¡qué hermosas terriblemente! y todo precepto, en su tiempo será; que todas las cosas, en su tiempo se buscarán (b) .
22 En su palabra, detúvose, como acervo, el agua, y, en habla de su boca, receptáculos de aguas.
23 En su precepto, todo beneplácito (c) y no hay quien aminore la salud de él.
24 Obras de toda carne, a faz de él, y no hay ocultarse de sus ojos.
25 Del siglo al siglo (d) miró; y nada hay de maravilloso delante de él (e) .
26 No hay decir: «¿Qué, esto?, ¿A qué esto?» Pues todas las cosas para las necesidades de ellas creadas fueron.
27 Su bendición, como río, ha inundado.
28 y como cataclismo, la árida embriagado; así su ira gentes [que no le han buscado] heredarán;
29 cual convirtió aguas en salmuera (f) [y se secó la tierra] y sus vías, para los santos rectas; así, para los inicuos tropezaduras, [en su ira]
30 Lo bueno para los buenos creado fue, del principio; así para los malos, [lo bueno], lo malo.
31 Principio (g) de toda necesidad, para vida de hombre: agua, fuego, y hierro, y sal, y harina flor, trigo y miel y leche, sangre de uva y aceite y vestido;
32 esto todo, a los santos, en bien; así a los pecadores se volverá en mal.
33 Hay espíritus que, para vindicta, han sido creados; y en su furor afirmaron sus azotes;
34 y en tiempo de consumación (h) fuerza derraman; y el furor del que los hizo calmarán.
35 Fuego y granizo, y hambre y muerte, todo esto en vindicta, ha sido criado;
36 de fieras dientes, y escorpiones, y víboras y espada vindicando en perdición, a impíos.
37 En su mandato se alegrarán; y sobre la tierra a necesidades (i) se prepararán; y en sus tiempos no traspasarán orden.
38 Por esto, de principio, confirméme, y escudriñé y en escritura dejé.
39 Las obras del Señor son todas buenas; y a toda necesidad, en hora de ella, proveerá;
40 y no hay decir: «Esto, peor que esto»; pues todo a (j) tiempo, se celebrará.
41 Y ahora en todo corazón y boca himnodiad y bendecid el nombre del Señor.

Patrocinio

 
 

Introducción a Eclesiástico

No hay comentario

Fuente: Jünemann (1992)

Patrocinio

Notas

Eclesiástico 39,15
15 a. En la vida; viviere mucho.



Eclesiástico 39,21
21 b. Y hallarán: están dispuestas y ordenadas.



Eclesiástico 39,23
23 c. Se complace, obedece todo.



Eclesiástico 39,25
25 d. De eternidad en eternidad.
e. Para él.



Eclesiástico 39,29
29 f. Páramo.



Eclesiástico 39,31
31 g. Lo principal.



Eclesiástico 39,34
34 h. Perdición.



Eclesiástico 39,37
37 i. Para cuando se les necesite.



Eclesiástico 39,40
40 j. A su.