I Samuel 31 Septuaginta en Español (Jünemann, 1992) | 13 versitos |
1
Desastre en Gelboé
Y los filisteos guerreaban contra Israel; y huyeron los varones de Israel de la faz de los filisteos; y caen heridos en el monte de Gelboé.
2 Y cierran los filisteos con Saúl y sus hijos; y hieren los filisteos a Jonatás, y a Abinadab y a Melquisná, hijos de Saúl.
3 Y agrávase la guerra contra Saúl y le hallan los tiradores varones arqueros; y fue herido en los hipocondrios (a) .
4 Y dijo Saúl a su armígero: «Tira de tu espada y mátame en ella; para que no vengan estos incircuncisos y me maten y se mofen de mí.» Y no quería el armígero pues temía sobremanera; y tomó Saúl la espada, y cayó sobre ella.
5 Y vio el armígero que está muerto Saúl; y cayó también él sobre su espada; y murió con él.
6 Y murió Saúl y sus tres hijos, y el armígero y todos sus varones en aquel día juntamente.
7 Y vieron los varones de Israel, los de allende el valle y los de allende el Jordán, que huyeron los varones de Israel y que está muerto Saúl y sus hijos; y abandonan sus ciudades y huyen; y vienen los filisteos y habitan en ellas.
8 Y aconteció al siguiente día, vienen los filisteos a desvestir a los muertos, y hallan a Saúl y sus tres hijos caídos sobre los montes de Gelboé.
9 Y le decapitan y desvisten sus armas, y las envían a tierra de filisteos en contorno, anunciando a sus ídolos (b) y al pueblo.
10 Y depositaron sus armas en la casa de Astarot; y su cuerpo clavaron en la muralla de Betsán.
11 Y oyen los habitantes de Jabés-Galaad lo que han hecho los filisteos a Saúl.
12 Y levantáronse, todo varón de fuerza, y caminaron toda la noche y tomaron el cuerpo de Saúl y el cuerpo de Jonatás su hijo, (c) de la muralla de Betsán; y llévanles a Jabés y les queman allí.
13 Y toman sus huesos y sepultan bajo la campiña, la en Jabés; y ayunan siete días.


Patrocinio

 
 

Introducción a I Samuel

No hay comentario

Fuente: Jünemann (1992)

Patrocinio

Notas

I Samuel 31,3
3 a. V.: «Fue herido muy gravemente.» (H.): «Y temió a los arqueros.»



I Samuel 31,9
9 b. En los templos.



I Samuel 31,12
12 c. H.: «Y los cuerpos de sus hijos.»