Job . 19,17
“
Mi aliento repugna a mi esposa,
doy asco a mis propios hermanos.
”
doy asco a mis propios hermanos.
”
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros
|
NOTAS 19:17 Lit. «los hijos de mi vientre». La fórmula es insólita para designar a los hijos de un mismo padre: sola, la expresión «fruto del vientre» puede aplicarse ocasionalmente a ellos (ver Deu_28:53 : Miq_6:7; Sal_132:11). Además, como el poeta da por supuesta la muerte de los hijos de Job (ver Job_8:4; Job_29:5), hay que pensar efectivamente en hermanos uterinos; la fórmula se aclara en parte por Job_3:10 (ver también Sal_69:9 [Sal_69:8]: «los hijos de mi madre»). |
Job 19, 17 |
|---|
