Job . 3,8
“
Que la maldigan los que maldicen los días,
los expertos en despertar a Leviatán.
”
los expertos en despertar a Leviatán.
”
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros
|
NOTAS 3:8 (a) O los enemigos de la luz, que actúan en las tinieblas, ver Job_24:13 s; Job_38:15; o bien los que, como Job, maldicen el día de su nacimiento; o mejor aún, los hechiceros o echadores de suertes, capaces, según se creía, de cambiar con sus imprecaciones y sortilegios los días fastos en nefastos, o bien de provocar los eclipses, cuando «Leviatán» engullía momentáneamente al sol. 3:8 (b) Leviatán (o también el Dragón, la Serpiente Huidiza), ver Job_26:13; Job_40:25+ [Job_41:1]; Isa_27:1; Isa_51:9; Amó_9:3; Sal_74:14; Sal_104:26, era en la mitología fenicia un monstruo del caos primitivo, ver Job_7:12+; la imaginación popular solía temer que despertara, excitado por una maldición eficaz contra el orden existente. La Serpiente de Apo_12:3, que encarna la resistencia del poder del mal frente a Dios, presenta algunos rasgos de esta serpiente del caos. |
Job 3, 8 |
|---|
