Exodo  . 19,16

“
La teofanía.
El tercer día, al rayar el alba, hubo truenos y relámpagos y una densa nube sobre el monte y un fuerte sonido de trompeta. Todo el pueblo, en el campamento, se echó a temblar. ”
© Nueva Biblia de Jerusalén (Desclee, 1998)
Contexto (capítulo completo)

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] |Deu_5:2-5; Deu_5:25-31; Deu_4:10-12

NOTAS

19:16 Las tradiciones yahvista, Éxo_19:18, sacerdotal, Éxo_24:15-17, y deuteronomista, Deu_4:11-12 a; Éxo_5:23-24; Éxo_9:15, describen la teofanía del Sinaí en el marco de una erupción volcánica. La tradición elohísta la describe como una tempestad, Éxo_19:16, ver Éxo_19:19. Se trata de dos presentaciones inspiradas en los más impresionantes espectáculos de la naturaleza: una erupción volcánica, tal como los israelitas habían oído contar a los visitantes de la Arabia del Norte, o tal como ellos mismos habían podido ver de lejos, desde la época de Salomón (expedición de Ofir), una tormenta de montaña como las que podían presenciar en Galilea o en el Hermón. Se comprende que la primera tradición sea la del yahvista, originaria del sur, y que la segunda lo sea del elohísta, originaria del norte. Estas imágenes expresan la majestad y la gloria de Yahvé, ver Éxo_24:16+, su trascendencia y el temor religioso que inspira, ver Jue_5:4 s; Sal 29; Sal_68:8 [Sal_68:7]; Sal_77:18-19 [Sal_77:17-18]; Sal_97:3-5; Hab_3:3-15.
 Exodo  19, 16

Patrocinio