Cantares  . 8,8


Apéndices
Dos epigramas.
Tenemos una hermanita
sin pechos todavía.
¿Qué haremos con nuestra hermana
el día que se hable de ella?

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


NOTAS

8:8 (a) Sólo secundariamente han sido unidas estas dos piezas al Cantar, con el que no guardan relaciones directas, ni en los personajes ni en el tema. En la primera, Cnt_8:8-10, unos hermanos se preocupan del momento en que casarán a su pequeña hermana; ésta replica que ella es lo suficientemente mayor para guardarse a sí misma. La alusión al matrimonio ha favorecido la vinculación con el Cantar. -En la segunda, Cnt_8:11-12, un propietario prefiere su propia viña al viñedo de Salomón con su rica renta; se puede pensar en la viña de Nabot, 1Re_21:1-3. La metáfora de la viña o del jardín para significar a la novia en Cnt_1:6; Cnt_2:15; Cnt_4:12 s, y el nombre de Salomón han llevado a interpretar la pieza como un canto de amor; de ahí su inserción aquí.

8:8 (b) Para un matrimonio.
Cantares  8, 8

Patrocinio