Ezequiel  . 39,11

«Aquel día, yo daré a Gog como sepulcro en Israel un lugar famoso, el valle de los Oberín, al este del mar, el que corta el paso a los viajeros: allí será enterrado Gog con toda su multitud, y se le llamará valle de Hamón Gog.

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


NOTAS

39:11 (a) «famoso» versiones; «allí» hebr. -En lugar de «valle de los Oberín» o «valle de los Viajeros», se ha de leer tal vez con Vulg.: «valle de los Abarín». La coincidencia con la palabra «viajeros» (`oberîm) en el mismo v. ha podido producir este error de vocalización. Conocemos los montes Abarín, en el país de Moab, ver Núm_27:12; el valle «que corta el paso a los viajeros» podría ser el del Arnón profundo y escarpado.

39:11 (b) Es decir, «el valle de la Horda de Gog».
Ezequiel  39, 11

Patrocinio