“
Cada elefante llevaba sobre sí, sujeta con cinchas, una torre fuerte de madera como defensa y tres guerreros que combatían desde ella, además del conductor. ”
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros
NOTAS
6:37 «tres» conj.; «treinta (o treinta y dos)» griego y lat. El original hebr. traía sin duda salîsîm, «los tres (hombres que montan un carro)», ver Éxo_14:7; Éxo_15:4; 2Re_10:25; el traductor leería selôsîm, «treinta». -«el conductor», lit. «el hindú»: expresión que terminó designando la profesión.